۱۳۹۷ فروردین ۱, چهارشنبه

پیام نوروزی 1397 #مریم_رجوی متن فارسی و انگلیسی



مریم رجوی: به پیشواز نوروز بزرگ آزادی
روز سه شنبه ۲۹اسفند، در ساعات پایانی سال ۱۳۹۶شمسی، جشن نوروزی و مراسم تحویل سال ۱۳۹۷، با حضور مریم رجوی در جمع مجاهدان آزادی در آلبانی برگزار شد. ابتدا مریم رجوی با نثار تاج گلی به پای نماد شهیدان قیام مردم ایران، یاد آنها را گرامی داشت. بعد از مراسم تحویل سال، مریم رجوی با تبریک سال نو به مردم ایران گفت: سال ۹۶ با فصل قیام به‌سر رسید؛ و سال ۹۷ را می‌توان و باید به سالی سرتاسر قیام تبدیل کرد و این قیام و انقلابی است تا پیروزی.
در این برنامه، شهردار رودی جولیانی و شماری از شخصیت‌های آلبانیایی شرکت داشتند.
متن کامل سخنرانی مریم رجوی در جشن نوروز و مراسم تحویل سال نو را در این‌جا می‌خوانید:

این بهار قیام است، باشد که در این سفر پیروزمند، به بهار آزادی برسد
حلول سال نو و عید نوروز بر همگان خجسته باد. در تیک‌تاک تحویل سال، صدای پای قیام‌‌کنندگان در ۱۴۲ شهر ایران را می‌شنویم؛ و صدای رژه قیام‌آفرینان و مجاهدانی که می‌آیند و سرانجام کار حکومت منحوس آخوندها را یکسره می‌کنند. بهار امسال از میان خیزش‌ها گذرکرده است؛ بله، این بهار قیام است. باشد که در این سفر پیروزمند، به بهار آزادی برسد.
بسیار خوشوقتیم که حامی روزهای سخت اشرفی‌ها و دوست ديرين مقاومت ایران، رودی جولیانی، در مراسم نوروزی مقاومت ایران حضور دارد. او از ابتدا با برچسب تروريستي بر مقاومت عادلانه براي آزادي از شر ملايان بنيادگرا، پدرخواندگان واقعي و حقيقي داعش، مخالف بود. او با انتقال مجاهدين از اشرف به كشتارگاهي به‌نام ليبرتي، آن‌هم تحت نام و زرورق كميساريا و سازمان ملل مخالف بود و آن را رياكاري محض مي‌دانست. او نماينده وجدان آمريكايي‌هايي بود كه در همان قيام‌هاي سال ۸۸ هم، در طرف مردم ايران، رودر روي سياست مماشات قرار گرفتند و سیاست درست را نشان دادند.

هم‌چنین به‌دوست بسیار گرامی مجاهدین، آقای وزیر، پاندلی از آلبانی صمیمانه خوش‌آمد می‌گوییم.
من فكر مي‌كنم كه پاندلي مایکو و همسرش انكليدا نام‌هایی است كه در تاريخچه روابط آلباني و ايران درخشان و زرين باقي مي‌ماند.
هم چنین به خانم جبریای عزیز با همه تلاشها و آقای فاطمیرمدیو، با همه راهگشایی‌هایش خوشامد می‌گویم.

سال ۹۷ را می‌توان و باید به سالی سرتاسر قیام تبدیل کرد
در سرتاسر سال۹۶ جامعه ایران در حال و هوای خیزش و قیام بود. در فصل بهار، جنبش دادخواهی قتل‌عام‌شدگان ۶۷، خامنه‌ای را در شعبده انتخابات‌ به‌شکست کشاند. در تابستان، مجاهدین خلق ایران، مسئول اول خود را برای دوره جدید برگزیدند و با شتابی مضاعف برای مقاومت و قیام آماده شدند. در فصل پاییز، پس از زلزله استان کرمانشاه، خشم و بیزاری علیه آخوندها همه ایران را فرا گرفت و در زمستان، قیام‌ها برای سرنگونی رژیم در سراسر ایران، شعله کشید. از آن هنگام، امواج سرکش اعتراض‌ها هر روز به‌دیوار اختناق و سرکوب ضربه می‌زند. سال ۹۶ با فصل قیام به‌سر رسید؛ و سال ۹۷ را می‌توان و باید به سالی سرتاسر قیام تبدیل کرد و این قیام و انقلابی است تا پیروزی. 
 Maryam Rajavi: Welcoming the Great Nowruz of Freedom

Maryam Rajavi attended a ceremony marking the Iranian New Year, Nowruz, on March 20th at a gathering of members of the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) in Albania.

At the outset, Maryam Rajavi laid wreath to a memorial in honor of the martyrs of the December-January uprising.

She congratulated the Iranian people on the arrival of the New Year, noting that the Iranian year 1396 ended with the season of uprising and that 1397 must be turned into a year full of uprisings. This is an uprising and revolution until victory, she said.

Mayor Rudy Giuliani, and a number of Albanian political figures also took part in the celebrations.

The following is the text of Maryam Rajavi’s remarks:


This is the spring of uprising. Be it that in this victorious journey, the uprisings culminate in the spring of freedom

Fellow compatriots, dear friends, sisters, and brothers,

Happy New Year and Happy Nowruz!

With the arrival of the New Year, we can hear the steps of Iranian protesters in 142 cities across the country. We hear protesters and the PMOI combatants of freedom marching, who will ultimately end the reign of this evil regime.

This year’s spring has passed through the uprisings. Indeed, this is a spring of uprising. Let us hope that in its victorious journey it would lead to the spring of freedom.

We are delighted to be joined today in this Nowruz celebration by the long-time friend and supporter of Iranian Resistance in the most difficult days of Camp Ashraf, Mayor Giuliani.

Since the very beginning, he opposed the terrorist designation of the Iranian people’s just resistance for freedom that sought to rid Iran of the fundamentalist mullahs, the real godfathers of Daesh (ISIS/ISIL).

He also opposed the PMOI’s relocation from Ashraf to the killing field named, “Liberty”, sugarcoated by the United Nations and the UNHCR, considering it to be sheer duplicity.
He represented the conscientious Americans who also stood with the people of Iran during the 2009 uprisings, opposed the policy of appeasement, and pointed to the right policy.

I also welcome the dear friend of the PMOI, Minister Pandeli Majko. The names of Pandeli Majko and his wife, Enkelejda, will be remembered in the history of relations between the people of Iran and Albania.
And we also welcome Mrs. Elona Gjebrea, and Mr. Fatmir Mediu. We thank you for all your efforts that broke through all the obstacles. You are all very welcomed.

We can, and we must turn the New Year into a year of uprisings

Fellow compatriots, sisters, and brothers,

Iran’s society was characterized by protests and uprisings throughout the past year.
In spring, the Call for Justice movement for the victims of the 1988 massacre, defeated Khamenei’s plans in the sham presidential elections.

In summer, the People’s Mojahedin of Iran elected their new Secretary General and gained momentum to prepare for the resistance and uprisings.

In autumn, in the wake of the earthquake in Kermanshah Province, the people of Iran expressed their rage against, and hatred of, the mullahs.

And in winter, the uprisings erupted nationwide aimed at overthrowing the clerical regime. Since then, the rising waves of protests have been striking at the wall of repression.

Last year ended with the season of uprising, and the coming year can and must be turned into a year of uprisings. And this is going to be an uprising, a revolution, until victory.

https://www.maryam-rajavi.com/en/item/maryam-rajavi-welcoming-the-great-nowruz-of-freedom
 
آخرین اخبار #ایرا‌ن در شبکه ارتباط مستقیم
#المعارضه_الایرانية  #نوروز
فیسبوک https://www.facebook.com/Ertebat-Mostaghim-1052371034793113/
توییترhttps://twitter.com/ertebatm2013  @ertebatm2013
Ertebat M یوتوب. گوگل پلاس
تلگرام telegram.me/Ertebat_M- ادمین@Ertebatm
اینستاگرام  https://www.instagram.com/ertebatm
https://www.maryam-rajavi.com/item/maryam-rajavi-welcoming-great-nowruz-

۲ نظر:

  1. پیام نوروزی 1397 #مریم_رجوی متن فارسی و انگلیسی
    http://ertebatmostaghim.blogspot.fr/2018/03/1397.html
    #المعارضه_الایرانية #نوروز
    #IranProtests #No2Rouhani #MEK #Rajavi #Iran #FreeIran #ایرا‌ن

    پاسخحذف
  2. پیام خانم #مریم رجوی بمناسبت نوروز #۹۷ #نوروز #۹۷بابراندازان
    #ایران‌ #مجاهدین #براندازم

    پاسخحذف